Le roman de Nabokov "Lolita"

2024 Auteur: Sierra Becker | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-26 04:58

Aujourd'hui, l'œuvre de Vladimir Nabokov est perçue comme un classique de la littérature mondiale. Beaucoup de ses œuvres ont été filmées et ne quittent pas les scènes de théâtre du monde. Il est difficile de croire que l'écrivain n'a pas été connu dans son pays natal pendant longtemps. En Amérique, Nabokov est devenu célèbre en tant qu'auteur de la "pornographique" Lolita.

L'arrière-plan du roman "Lolita"

Le roman de Nabokov, qui a fait la renommée de l'écrivain, a une longue préhistoire. Les douze premiers chapitres du futur "Lolita" ont été écrits par l'auteur en 1946 sous le titre "Kingdom by the Sea". Dans ses lettres, il écrivait qu'il travaillait sur un essai sur un homme qui aimait les petites filles. Il a rapidement mis ce travail de côté et n'y est revenu qu'en 1949.

Selon l'écrivain, le roman a été écrit par intermittence, très lentement. À quelques reprises, l'auteur a presque brûlé le brouillon. Mais il fut arrêté par la pensée que l'esprit du livre non écrit continuerait à le hanter jusqu'à la fin de ses jours. En 1954, après avoir terminé le roman Lolita, il commence à chercher des éditeurs. Tentativespublier le livre en Amérique s'est soldé par un échec total - il a été rejeté par quatre éditeurs, qui ont motivé leur refus par le fait qu'ils seraient "envoyés en prison" pour avoir publié ce roman.

L'un des amis de l'écrivain a admis que ce roman est "une prose de la plus haute qualité", mais il s'est carrément avéré le publier. Nabokov a postulé auprès de plusieurs autres maisons d'édition, mais a été refusé partout - tout le monde avait peur d'un procès scandaleux.

Première publication

Désespéré de publier Lolita aux États-Unis, Vladimir Nabokov a envoyé le manuscrit à un éditeur parisien. Sa réputation était douteuse, mais son chef, après avoir lu Lolita, a estimé que le roman était destiné à devenir la plus grande œuvre de la littérature moderne. Le manuscrit fut immédiatement envoyé à la composition et publié en 1955.

Jusqu'à ce que le scandale éclate autour de Lolita dans la presse anglaise, ni les critiques ni les lecteurs n'accordaient beaucoup d'attention au roman. Les disputes orageuses d'écrivains célèbres ont fait du roman une telle publicité que l'auteur de Lolita ne pouvait même pas rêver. Les lecteurs anglais ont immédiatement épuisé la 5 000e édition du livre.

Célèbre dans le monde

Bientôt, filtré par les douanes, le roman est apparu en Amérique. Les prix d'un livre semi-légal introduit en contrebande depuis la France ont monté en flèche. Dans la presse, les notes et les critiques ont commencé à apparaître les unes après les autres. Au total, la Lolita de Nabokov a reçu environ deux cent cinquante réponses. L'excitation s'est intensifiée après, à la demande du ministère britannique en France, ils ont saisiproduits de livres de la maison d'édition qui a publié Lolita.

La presse française a pris la défense du roman. Alors qu'en France le patron de la maison d'édition luttait contre l'interdiction du livre, en juin 1957, la revue américaine Encore Review publia un extrait de Lolita de Nabokov. Bientôt, une véritable chasse a commencé pour l'auteur du livre - les éditeurs l'ont bombardé d'offres. En 1958, Lolita a été publié en Amérique. En peu de temps, la circulation du livre a battu tous les records, "Lolita" est devenu le livre le plus vendu.

Le méconnu Nabokov est instantanément devenu un auteur de renommée mondiale. Après de nombreux échecs, Nabokov a finalement eu de la chance - l'écrivain a conquis le public américain. En URSS, le livre était qualifié de " pornographique " et sa publication était hors de question. Mais l'écrivain en a néanmoins créé une version russe, publiée en 1967 aux États-Unis. La Lolita de Nabokov s'est infiltrée très rapidement à travers le rideau de fer et a été distribuée illégalement pendant de nombreuses années. Ce n'est qu'après la perestroïka, en 1989, que le livre est devenu accessible à un large public.

À propos de Lolita

Une histoire impensable sur l'amour d'un homme adulte pour une fille de douze ans a choqué le public. La sortie de Lolita a provoqué une vague de critiques, qui ont été divisées en deux camps. Certains prétendent que "Lolita" est franchement obscène. L'histoire de l'attirance criminelle d'un pédophile pour une petite fille est scandaleuse en soi. Mais tout montre que l'auteur sympathise aussi avec lui. Mais le plus scandaleux, c'est que l'auteur encourage les lecteurs à faire de même.

D'autres pensent que le travailNabokov n'est pas un roman érotique au sens habituel du terme, mais une triste histoire sur le pouvoir de la vulgarité et des passions humaines. Dans le livre "Lolita" de Vladimir Nabokov, il y a beaucoup de choses tristes et profondes sur les côtés sombres d'une personne. Ses héros tentent de s'échapper du monde ordinaire et de faire un saut dans le royaume de la liberté. Les personnages de Nabokov sont attirés par la limite de ce qui est permis, et leurs actions sont une percée par rapport à l'étroitesse de notre monde. C'est la fausseté, l'étouffement et la vulgarité de la vie que l'écrivain décrit avec brio.

Qu'en est-il de l'auteur ? Nabokov a toujours considéré Lolita comme son meilleur livre. Il était convaincu qu'il s'agissait d'un ouvrage sérieux, et non d'un livre lubrique et obscène. Toutes les catégories du roman sont conditionnelles, il n'y a pas de frontière claire entre elles. Et si une certaine part d'obscénité est permise pour une comédie de mœurs, alors la pornographie dans Lolita n'est pas une image sortie de son contexte, c'est une tragédie. Et l'obscène et le tragique s'excluent mutuellement.

Avis des lecteurs

Les avis des lecteurs sur Lolita de Nabokov étaient également divisés en opinions complètement opposées. Les premiers sont convaincus que le roman est magnifique, bien que l'auteur ait choisi un sujet complexe et difficile. Peut-être, sortie de la plume d'un autre écrivain, cette histoire d'amour poignante et triste, condamnée, folle, malade, n'évoquerait-elle que des sentiments répugnants. Mais le maître talentueux est fleuri et met simplement des mots dans des phrases.

Incroyable style de narration, le style de l'auteur est addictif - vous continuez à lire ce livre provocateur et vous comprenez qu'Humbert est sans aucun doute désagréable et immoral. Mais c'est malheureux et maladehomme avec sa passion. Il est lâche et a peur que ses pensées restent des pensées sans nuire aux nymphettes qu'il rencontre partout - dans les bus, les parcs, les cours. Et seule Lolita est devenue son rêve non réalisé. Vivant de son obsession, le héros de Nabokov finit par éprouver le sentiment angoissant que Lolita était devenue l'ombre de quelqu'un qu'il avait tué. Cet amour est devenu une sorte de rétribution pour lui.

D'autres lecteurs dans leurs critiques du livre "Lolita" écrivent que l'intrigue du livre est désagréable. Après les mots que l'héroïne de Nabokov Lolita "avait douze ans", tout le reste semble être une perversion. Bien que beaucoup d'entre eux s'accordent à dire que ce roman vous fait réfléchir à la morale de la jeune génération, ainsi qu'à la vôtre. Le roman invite à réfléchir aux conséquences désastreuses du manque d'éducation et de vigilance des parents. Ce livre n'est pas seulement une histoire d'amour interdit, mais plutôt un puissant moralisateur.

Peut-être que le résumé ci-dessous aidera à les juger tous les deux, et encouragera également la lecture de l'original. Mais on ne peut donner une évaluation digne du travail qu'après avoir lu la version complète de Lolita de Nabokov.

Rencontre avec Dolores

Humbert Humbert est professeur de littérature française. A trente-sept ans, il a une attirance peu commune pour les nymphettes - c'est ainsi qu'il appelle les charmantes filles de neuf à quatorze ans. L'impression d'enfance l'a détourné des femmes mûres. En prison, il rédige une confession sur les événements de l'été 1947. Dix ans avantil vivait à Paris avec sa femme. A la veille de son départ pour l'Amérique, elle le quitte et s'enfuit avec un colonel russe émigré. Humbert a été soigné dans des sanatoriums américains pour mélancolie.

Sortant de l'hôpital, il a loué un appartement avec Charlotte Hayes en Nouvelle-Angleterre. La maîtresse de maison avait une fille de douze ans, Dolores. Elle rappelait à Humbert son amour d'enfance. C'est après sa perte que sa vie érotique a pris un attrait si étrange. Le désir persistant qu'il éprouve pour la jeune fille, Humbert l'a confié aux pages de son journal. En été, sa mère envoie Lolita au camp et écrit une lettre à Humbert. Elle avoue son amour à son invité et dit que s'il ne partage pas ses sentiments, alors laissez-le quitter la maison.

Après quelques hésitations, Humbert épouse la mère de Lolita. Après tout, rien ne l'empêchera désormais de communiquer avec la fille. Après le mariage, Charlotte confie à Humbert ses projets pour Lolita. Elle a l'intention d'envoyer sa fille au Beardsley College. Dans un accès de colère, il veut noyer sa femme dans le lac. Mais, à son grand regret, il ne peut pas le faire, car un voisin artiste les regarde du haut de la colline.

Évasion Lolita

Charlotte trouve le journal et expose Humbert. Pendant qu'il réfléchit à comment sortir de cette situation, Mme Humbert écrit des lettres. En larmes, elle court pour les envoyer et se fait percuter par une voiture. Humbert va chercher Lolita après les funérailles. Il dit à la jeune fille que sa mère est dans un état critique à l'hôpital. Après avoir récupéré Lolita au camp, à l'auberge, il lui donne des somnifères pour profiter de la fille endormie. Mais les médicamentsmal agir, Lolita dort sans repos. Le matin, après son réveil, elle séduit son beau-père. Au grand étonnement d'Humbert, elle n'était pas vierge. Au camp, elle l'a "essayé" avec le fils du patron.

Bientôt, le beau-père révèle à la fille que sa mère est décédée. Au cours de l'année, ils voyagent à travers l'Amérique. Il soudoie la fille avec des bibelots et menace de l'envoyer dans un orphelinat si elle le dénonce à la police. Ils se disputent souvent, et Humbert comprend que cette relation ne lui apporte pas le vrai bonheur. Bientôt, il envoie Lolita dans un gymnase privé à Beardsley. En janvier 1949, la jeune fille a quatorze ans. Elle perd le charme du nymphétisme. De plus en plus, il demande de l'argent et, comme il semble à son beau-père, les cache pour lui échapper.

Dans le gymnase, la jeune fille s'est intéressée au théâtre et, tout en répétant une pièce de théâtre, est tombée amoureuse de son auteur, le dramaturge Quilty. Humbert, sentant que quelque chose n'allait pas, emmène la fille du gymnase une semaine avant la première. L'été, ils partent en voyage à travers l'Amérique. Des soupçons de trahison hantent constamment Humbert, et il ne quitte pas Lolita une minute. Un jour, il a remarqué une Cadillac couleur cerise qui les poursuivait. Il comportait des acteurs: Lolita trompe son beau-père avec les complices de son amant dramaturge. À Elphinstone, une fille avec une forte fièvre est emmenée à l'hôpital. Pour la première fois en deux ans, ils sont séparés. Quand il va chercher Lolita à l'hôpital, il s'avère que "oncle" est venu la chercher.

Pas de Lolita

Humbert vit sans Lolita depuis trois ans et demi. La description par Nabokov des expériences du héros pendant un certain temps fait croire queHumbert éprouve un sentiment vraiment formidable et sincère. Il part à la recherche de Lolita et roule en sens inverse, sur les traces de son rival. À l'automne, Humbert vient à Beardsley et est soigné dans un sanatorium jusqu'au printemps. Une nouvelle petite amie le sauve d'une camisole de force - la naïve, stupide et tendre trentenaire Rita. Humbert enseigne à l'Université Cantrip depuis un an. Bientôt, il se retrouve à New York où, en septembre 1952, il reçoit une lettre de Lolita. Elle écrit qu'elle est mariée et attend un enfant. Son mari s'est vu promettre un travail en Alaska, et elle va l'accompagner. Mais pour rembourser ses dettes, elle a besoin d'argent.

Dans la suite du récit, il faut rappeler que dans le résumé de Lolita de Nabokov, il manque des citations et de nombreux points importants. Désireux passionnément de retrouver Lolita, Humbert détermine son adresse à partir du timbre et se met en route. Il la retrouve dans une cabane à la périphérie de la ville, le mari de Lolita est un ancien combattant presque sourd. Lolita révèle à Humbert le nom de son séducteur, la dramaturge de génie Claire Quilty qui n'est pas indifférente aux jeunes enfants. Elle était sûre qu'Humbert avait déjà tout deviné. Lolita a déclaré que Quilty l'avait amenée au ranch et avait promis de l'emmener à Hollywood à l'automne. Mais là, elle attendait la drogue, l'ivresse et les orgies de groupe. Pour avoir refusé d'y participer, elle a été jetée à la rue. Puis elle a à peine gagné sa vie et a finalement rencontré son futur mari.

Retrot tardif

Dans le livre "Lolita", Nabokov a décrit les remords de son héros de manière si touchante que Humbert en est désolé. Il se sent coupable devant Lolitaet l'invite à quitter son mari. Mais elle refuse et dit qu'elle n'a jamais aimé Humbert. Il leur laisse quatre mille dollars, qu'il a reçus de la vente de la maison, et part à la recherche de Claire Quilty. Humbert retourne dans la ville où il vivait avec la mère de Lolita et transfère tous les biens au nom de sa fille. Là, il apprend l'adresse du dramaturge Quilty.

Puis Humbert se rend à Parkington, le château ancestral de Quilty. Sans lâcher le pistolet, Humbert a avec lui une conversation à moitié folle, interrompue par une lutte et des coups de feu. Le dramaturge tente d'échapper à son bourreau, mais Humbert lui tire dessus. Les invités viennent à la maison, boivent de la vodka et ne remarquent pas les aveux d'Humbert selon lesquels il a tué le propriétaire de la maison. Bientôt, il quitte le château. Vladimir Nabokov dans Lolita, décrivant les dernières heures de Quilty, a choisi des mots et des phrases tels que la mort du vieux libertin ne provoque aucune pitié chez le lecteur, seulement du dégoût.

Humbert écrit ses aveux dans un hôpital psychiatrique où sa santé mentale est mise à l'épreuve. Le poursuit en prison. Mais, sans attendre le procès, Humbert meurt d'une crise cardiaque. Lolita, s'étant résolue en tant que fille morte le jour de Noël 1952, meurt également.

Dois-je lire le roman ?

"Lolita" a toujours évoqué et évoque différentes émotions chez les lecteurs, mais une chose peut être dite avec certitude: cette histoire ne laisse personne indifférent. Admiration, excitation mélangée à un grand chagrin et assaisonnée d'esprit - telle est elle, la Lolita de Nabokov. L'histoire de la passion dévorante, condamnée et obsessionnelle d'Humbert vieillissant pour le petitLolita est l'œuvre la plus célèbre et la plus controversée de l'écrivain.

Le travail scandaleux de Nabokov a traversé des moments difficiles. Presque tout le monde considérait qu'il était de son devoir de critiquer le roman, néanmoins, ce drame aux accents érotiques, dilué de passions et d'intrigues, continue d'être lu. Chacun y trouve ce qu'il a voulu trouver par lui-même. Plus de soixante ans se sont écoulés depuis la première publication, mais l'intérêt pour le roman ne faiblit pas.

"Lolita" de Nabokov a été tourné à plusieurs reprises, et le film de E. Line, sorti en 1997, est considéré comme le plus réussi. C'est la version la plus douce et la plus légère, qui est reconnue comme la meilleure grâce à une actrice jeune et inconnue. D. Swain a joué son rôle de manière si crédible qu'elle a fait croire à beaucoup que c'était Nabokov qui avait écrit sur elle, et elle est passée à l'écran dès les pages du livre. Malgré toute la controverse entourant Lolita, on peut dire sans se tromper que c'est une histoire que vous devriez absolument lire.