Wimmelbuch : qu'est-ce que c'est, description, caractéristiques et types

2024 Auteur: Sierra Becker | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-26 04:58

Tous ceux qui ont des enfants doivent avoir entendu ce mot inhabituel pour l'oreille russe. Mais tout le monde ne sait pas qu'un wimmelbuch est une sorte de livre composé entièrement ou presque entièrement d'images. En même temps, ils sont généralement assez chers. Si vous les achetez et les utilisez de manière incorrecte, vous aurez l'impression que c'est de l'argent jeté au vent. Mais si vous prenez la "lecture" au sérieux, vous pouvez devenir leur prochain fan.

Wimmelbuch - qu'est-ce que c'est ?

Le nom vient de l'expression allemande Wimmel buch, qui se traduit littéralement par "un livre avec des images scintillantes". Et le nom est donné parce qu'il y a un nombre inimaginable de héros sur les pages des Wimmelbuchs, chacun étant occupé avec quelque chose qui lui est propre, et au début une telle variété scintille simplement dans les yeux.

Généralement, ce sont des livres thématiques, composés de quelques dizaines de feuilles de carton épais. Soit ils n'ont pas de mots du tout, soit des descriptions fluides pour déclencher une envolée de fantaisie. On utilise souvent la technique de "maison danscoupé" comme une sorte de "fourmilière humaine". Il y a au moins 20 héros sur chaque page, dont le destin peut être suivi tout au long du livre.

Disons qu'au premier virage nous voyons une famille aller quelque part, au prochain virage la famille est déjà à la parade et debout à l'ascenseur, au prochain virage nous montons dans un taxi et ainsi de suite. Parallèlement à cette histoire, des dizaines d'autres se déroulent sur les pages. De plus, à la première "lecture", tous ne seront certainement pas remarqués. Wimmelbuch peut être lu différemment à chaque fois, et en laissant libre cours à l'imagination d'un enfant, vous pouvez obtenir une toute nouvelle version de l'interprétation de l'intrigue.

D'où vient ce genre de livres

Wimmelbuch a été illustré pour la première fois par l'artiste allemand Ali Mitgush il y a environ 40 ans. L'idée de créer un tel livre lui est venue après un voyage autour du monde. Essayant de rassembler toutes les impressions, il s'est inspiré du travail des graveurs allemands du XVIIe siècle et s'est rendu compte qu'il pouvait le faire aussi précisément que possible non pas avec des mots, mais avec de nombreux croquis. Et puis, en regardant ces images, n'importe qui peut les interpréter à sa manière.

De sous sa plume sont sortis des Wimmelbuchs comme "In the Village", "Pirate Book", "Ships", "Wheel" et bien d'autres. Les livres ont immédiatement conquis l'amour des enfants allemands et de leurs parents. Et puis ils se sont répandus dans toute l'Europe, puis dans le monde entier.

Les Wimmelbukhs d'Ali Mitgush sont toujours d'actualité et publiés en Russie par la maison d'édition Melik-Pashaev.

Quel est l'avantage de

Wimmelbuch est immédiatement tombé amoureux des orthophonistes-défectologues. Après tout, travailler avec eux et les «lire», bien qu'agréable, mais un travail à part entière, apporte une contribution inestimable au développement de la parole des enfants non parlants.

D'abord, un parent ou un orthophoniste examine un livre avec un enfant, puis commence progressivement à impliquer l'enfant dans son monde, présente les personnages, exprime ce que chacun d'eux fait, fantasme. Et puis, lorsque l'enfant est attiré par l'intérêt, vous pouvez utiliser des intonations interrogatives pour l'inviter à participer également à la création d'histoires. En regardant ces images, l'enfant a un fort désir de raconter ce qu'il voit, de montrer qu'il est capable de comprendre et de discuter de tout cela, et cela agit comme un stimulant sur le centre de la parole.

Pour les enfants qui ont déjà commencé à parler activement, "lire" Wimmelbuchs aidera à enrichir le vocabulaire. En effet, dans le processus, l'enfant aura des dizaines de questions qui lui ouvriront de nombreux mots et concepts nouveaux. L'enrichissement du vocabulaire ne fera pas de mal même aux enfants de dix ans.

La capacité de remarquer les moindres détails se propagera imperceptiblement à d'autres domaines de la vie. Ce sera une agréable surprise pour maman lorsque l'enfant commencera à remarquer les moindres détails sur les promenades, commencera à fantasmer sur l'endroit où l'homme court, qui s'est précipité, que cette fille attend sur le banc, regardant au loin.

Et, bien sûr, le passe-temps commun des parents et des enfants n'a pas de prix, et Wimmelbuchs, bien sûr, l'encourage. Après tout, même si l'enfant commence à regarder le livre seul au début, il aura certainement envie de poser des questions surbeaucoup de choses, et il trouvera un adulte. Vous pouvez connecter tous les membres de la famille, chacun ajoutant quelque chose qui lui est propre à l'histoire. Et cela promet de longues et agréables soirées en famille.

Les centres de la parole sont activement stimulés, la fantaisie se développe, la capacité de construire des connexions logiques, de construire une analyse, et tout cela - de manière ludique. L'amour des livres est inculqué, et à l'ère de la technologie électronique, c'est si important. Après tout, ce sont les livres qui nous rendent plus intelligents dans le vrai sens du terme. Vraiment, Wimmelbuch est un livre de génie.

Comment lire

Question raisonnable, comment lire un livre à un enfant s'il n'y a pas de mots. La réponse, comme tout ce qui est ingénieux, est simple - activez le fantasme. Si vous regardez attentivement, tous ces petits dessins sur les pages de Wimmelbuchs ne sont pas accidentels, ce sont toutes de petites histoires. Et ces histoires peuvent se raconter ou s'inventer à l'infini avec l'enfant. À chaque page suivante, ces histoires continuent. Et s'il s'agit d'un Wimmelbuch de la série, les personnages apparaîtront dans tous les livres de la série. Et ce sera une vraie rencontre avec une vieille connaissance qui aura certainement du nouveau.

On peut dire que c'est un conte de fées inventé sur place. Le lecteur a le pouvoir d'évaluer indépendamment les personnages, de les rendre bons ou mauvais, d'imaginer ce à quoi ils pensent et ce qui les amène à cet endroit particulier.

Avant de lire avec votre enfant, c'est une bonne idée de regarder la fin du Wimmelbuch pour se familiariser avec la vie des personnages, et savoir dans quelle direction vous pouvez mener la conversation sur un personnage en particulier. Sinon, après avoir trouvé une suite, en tournant la page, vous pouvez voir quelque choseradicalement différent, et il sera alors problématique d'orienter l'histoire dans la bonne direction.

Au début, vous pouvez simplement demander à l'enfant de pointer du doigt ce qui l'intéresse dans l'image. Sur cette base, des questions peuvent déjà naître. Chaque question suivante développera l'histoire et alimentera la conversation. Ensuite, chaque héros doit recevoir des noms, essayer de reconstruire sa vie en dehors de cette image, puis, après l'avoir rencontré plus loin, découvrir comment l'idée a coïncidé avec la réalité.

Bien sûr, vous pouvez considérer Wimmelbuch comme un livre d'images ordinaire, mais vous ne révélerez pas tout son potentiel de cette manière. Mais même une telle "lecture passive" agitera le cerveau à cause des images scintillantes. De plus, lors de la première prise de connaissance du livre, il est recommandé de simplement le feuilleter pour ne pas surcharger immédiatement le cerveau. Après avoir "lu" le Wimmelbuch, il n'est pas possible de s'endormir immédiatement, il ne faut donc pas le sortir avant d'aller se coucher, surtout les premiers temps.

À quel âge sont calculés

La beauté d'eux est qu'un enfant de presque n'importe quel âge découvrira quelque chose pour lui-même en eux. Les Wimmelbuchs conviennent aussi bien aux plus petits qu'aux enfants d'âge scolaire, mais qu'y a-t-il, et ils peuvent être intéressants pour un adulte. Plus l'enfant grandit, plus il comprendra. Mais même les enfants de moins de 3 ans seront certainement intéressés par les Wimmelbuchs. Les enfants adorent regarder les voitures, les appareils électroménagers, les articles ménagers, les animaux, et cela est toujours présent en abondance sur les pages de Wimmelbuchs. Tous les enfants ne s'intéressent pas immédiatement à ce genre de livres. Mais si lors de la première rencontre l'enfant n'était pas intéressé, vous ne devriez pastirer des conclusions hâtives. Périodiquement, vous devez essayer encore et encore, peut-être que l'enfant "grandira".

Mais une chose reste toujours la même, un enfant aura toujours besoin d'un auditeur et d'un complice. La plus petite personne a besoin de tout exprimer et de nommer ce qu'elle pointe du doigt. Les enfants plus âgés ont besoin d'au moins un auditeur pour leurs histoires, et au plus d'un écrivain actif.

Pour créer une impression complète du Wimmelbuch, ce qu'il est - ne peut être compris qu'après avoir passé plusieurs heures à "lire". Les livres ont de nombreux fans, mais il y a aussi ceux qui ne les ont pas appréciés, et c'est naturel.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Les plus populaires sont peut-être les Wimmelbuchs peints par l'artiste allemande Suzanne Berner Rotraut. L'histoire commence dans le "Winter Book" de Wimmelbuch et se poursuit avec le "Spring Book", le "Summer Book" et le "Autumn Book". Plus tard, la série a été complétée par le Night Book, qui décrit ce qui arrive aux héros de la série quand il fait nuit dehors.

Ce sont les meilleurs pour commencer, car beaucoup de gens pensent que c'est un Wimmelbuch qui peut être qualifié d'idéal.

Ils sont de très haute qualité et ont un format A3, donc leur prix est approprié. Le coût varie de 1 mille roubles. jusqu'à 1,3 mille roubles Publié en Russie par la maison d'édition Samokat.

Wimmelbuch Goebel Doro

Le deuxième plus populaire en Russie peut être considéré comme une série de Wimmelbuchs de l'artiste Gebel Doro. Son wimmelbuch "In the Circus" est vraiment unique dans son sujet et n'a pas d'analogues. Et aussi elle aautres éditions disponibles:

• "Sur la rivière";
• "Voisins";
• "Il était une fois dans la ville";
• Hors de la ville.

Leur prix est un peu plus démocratique que celui des Berner Rotraut Wimmelbuchs de Suzanne, environ 1 mille roubles. La série est produite par la maison d'édition Melik-Pashayev.

Wimmelbuchs d'artistes russes

Les artistes russes ont également repris cette tendance. Par exemple, Bagin Petr Ivanovich. Excellentes critiques sur le Wimmelbuch de sa plume "In the Forest". En raison du fait que l'artiste est russe, le livre dépeint la nature de la Russie, qui est beaucoup plus proche de nos enfants. En plus des images, de nombreuses descriptions initieront les enfants aux particularités de la vie des animaux dans les forêts. Il décrit comment la forêt change au cours de 12 mois. Vous pouvez voir dans la section où vivent les écureuils ou les renards des terriers.

Où acheter

Les acheter maintenant n'est pas un problème car leur popularité est hors du commun. Au début, les utilisateurs russophones les apportaient avec eux de voyages à l'étranger, heureusement, il n'y a presque pas de mots là-bas, ce qui supprime la barrière de la langue. Par exemple, le Nouvel An Wimmelbuch de l'artiste Anna Seuss n'a pas encore été traduit en russe, mais les mères russes le commandent de l'étranger et disent facilement ce qu'elles voient en russe.

Maintenant, les Wimmelbuchs sont également publiés en russe, et tous les plus populaires peuvent être achetés dans n'importe quel magasin de la section des livres pour enfants. Il est plus rentable d'acheter ces livres dans des magasins en ligne, mais après les avoir consultés en direct, soit dans un magasin physique, soit auprès d'amis.

Habitants de l'Ukrainependant longtemps, ils se sont contentés de publications en russe et en anglais, mais récemment le "Zoo" de Wimmelbuch est apparu en ukrainien.